Au domaine de Certes, les hérons cendrés ont déjà attaqué la reconstruction des nids, quelques-un ont aussi pondu et se sont mis à couver. Mais nicher en colonie n'empêche pas quelques désagréments...
Et gardons le meilleur pour la fin, les cygnes. Ces oiseaux qui font rêver de part leur beauté et leur élégance, ils nous offrent parfois de belles scènes. Et voici la valse des cygnes...